hai semuanya,,,,, nah kita ketemu lagi dengan yui si centil yang kadang nyenengin dan kadang ngeselin. kali ini yui mau posting nih, walaupun sebenarnya cuman repost tapi inilah yui yang bisanya cuma repost. oke next... dengan judul lagu Great Distance kak ryo sempat menyumbangkan karyanya untuk sebuah game... yah.. hebat kan? dari kata-kata yang ada di lirik lagu ini sempet yui cermati ternyata sangat indah lho... dari segi penyampaian dan penggunaan katanya yui sempet hampir nangis dengerin ini karyanya ryo. tapi sayang untuk lagunya cari sendiri yah, yui belum/tidak menyediakan link download. nah.... udah ga sabar kan??? oke langsung saja kita simak Great Distance:
Sore ha kirakira to hikatta
te de ha furerare nai mono de
dare mo ga motte te da kedo
dare mo ichi nin ja ki duke nai
tsuyoku omou dareka no tame
sono toki sora ha kagayaku kara
kazamidori ga tsuge ta yukusaki o
tadotte ike soshite mae he
fumidasu ashi ha idai na ichi ho
kono michi koso ga Great Distance
nan datte shinjichae ba ii
utagattatte shouga nai
kimi ha jibun jishin o shinjirareru ka na
futashika na mama de
kakenuke te me o ake te
Don ‘ t lose your nerve
Hang in there
We are at the center in a storm now
Dame Fortune is looking at us
mi te goran
sekai ga matteru
kao o age te boku no me o mi te
massugu ni
ii? te o hiku yo
sore ha moroku te ayau ge na
me ni ha mie nai mono de
dare mo ga sou na n da yowaku te
nanoni jibun ja wakara nai
ima hidoku itamu kokoro ha
itsuka dare ka o mamoreru kara
futatsu no ashi de hate o mezasu
sono doutei taru ya nanto konnan
hikizuru ashi no itami ga boku ni
ikiteru koto o oshieteru
mada jounetsu ha kiete nai
michi naki michi daro u tomo
kesshite hikikaeshi ha shi nai
kokoro (hato) ni hi o tsuke te
saa iza susumu
bokura no hata o uchitateyo u
Don ‘ t lose your nerve
Hang in there
We are at the center in a storm now
Dame Fortune is looking at us
arashi ga bokura o osoi
yami ni torawareru
keredo kimi ga ire ba
mae o mukeru
hitsuzetsu ni tsukuse me hodo ni kurushiku te
shitsu kushi cha ike nai mono sura shitsu kushi te
soredemo bokura yakusoku shi ta n da
itsuka fuan ni make sou ni naru toki
ureshii to omou mono o ukabe
taisetsu ni omou hito o ukabe
bokura kitto kono sekai de
tachisukumu toki koso warau n da
aa mirai ga sa mieru daro u
soko kara mieru keshiki ha
bokura dake no mono
toki ga tato u to mo kesshite kie ha shi nai
sore ha bokura dake ni kagayaku mono
Indonesian:
Ada satu hal yang bersinar begitu menyilaukan
Dan takbisa tersentuh tangan
Semuanya memilikinya. namun
Sanya sendiri, kita tak menyadarinya
Saat kita memikirkan orang yang paling berharga
Saat itulah, ia akan bersinar terang
Capailah dunia yang telahditunjukan
Oleh penunjuk arah angin dan melangkahlah
Dengan kedua kaki yang erus melangkah
Adalah langkah yang hebat
Jalan ini pasti, great distance
Mengapa aku harus percaya hal itu?
Wajarlah jika ku meragukanya, apakah kau bisa sendiri
Percaya padamu? meski begitu banyak hal yang samar,
Lampaui semuanya dan bukalah matamu
Don't lose your nerve
Hang in there
We are at the center in a storm now
Dame fortune is looking at us
Lihatlah lebih dekat
Dunia menunggumu
Angkat wajahmu, dan tataplah mataku
Kau siap?
Aku akan menuntunmu
Ada hal yang rapuh dan berbahaya
Tapi tak terlihat oleh mata
Semua itu adanya, lemah
Namun sendiri pun tak bisa ku mengerti
Karena hatiku terluka sangat dalam
Yang kelak akan bisa
Melindungi seseorang
Capailah ujung dunia dengan kedua kakimu
Walaupun hal itu sulit bagimu
Dengan rasa sakit yang terpikul di kakiku
Berkata padaku bahwa kita hidup
Sebelum hasrat ini menghilang
Walaupun menjadi jalan tanpa arti
Tak ada alasan untuk kembali
Dengan api di hatiku
Sekarang kita melangkah maju
Kibarkan bendera kita
Don’t lose your nerve
Hang in there
We are at the center in a storm now
Dame Fortune is looking at us
Walau badai yang menerpa
Terikat oleh kegelapan
Tapi jika ada kau
Aku bisa bangkit dan maju
Sungguh sakit rasanya hingga tak terlukiskan
Kita bahkan telah kehilangan hal yang tak boleh dilupakan
Namun kita telah berjanji bila kita hampir hanyut dalam kesedihan
Dan bayangkanlah hal yang menuju kebahagiaan
Pikirkanlah mereka yang kau sayangi
Dan ku yakin saat kita terdiam membeku di alam ini
Saat itulah kita bisa tertawa bahagia
Ah... masa depan akan terlihat skarang
Pemandangan yang indah ini
Hanyalah milik kita
Walaupun waktu berganti, pemandangan ini akan terus ada
Karena mereka bercahaya hanya untuk kita
sumber: dreamslandlyrics
0 ulasan:
Catat Ulasan