supercell - Jikan Ressha indonesian translate

Hajimari no aizu
Nareba nosete susumu
BERU no ne wa tsugeru
Shuppatsu mirai e
Sugisaru keshiki to
Omoi wo kakaete
Uh Uh
Yume wo oikakete
Ressha wa hashitta
Muchuu ni naru hodo
Sore wa kagayaite
Bokura wa dakiau
Hoka ni nani mo nai
Soshite bokura shiru
Jiyuu to kanki wo
Kasoku shiteku sharin
Tsuchikemuri wo age
Subete wo nomikomi
Kawatteku sekai
Toki wa youshanaku
Susunde yuku kara
Bokura kono mama ja
Irarenainda ne
Uh
Ikuoku no omoi wo nosete
Ressha wa hashiri tsuzuketeku
Yume  kibou  koukai ya zetsubou
Subete wo netsuryou ni kaete
Saa  kiteki wo narashite susumu
Kioku no ichi PEEJI wo mekuttara
Sou  iroasete shimau mae ni
Ima wo kakenukete yukunda bokura
Uh Uh
Dare mo ga kono senro no ue
Ressha wo hashirasete yuku yo
Yume  kibou  koukai ya zetsubou
Subete wo netsuryou ni kaete
Saa  kiteki wo narashite susume
Kioku no ichi PEEJI wo mekuttara
Sou  iroasete shimau mae ni
Ima wo kakenukete yukunda bokura

indonesian:


ketika tiket yang sama
mempertemukan dua insan
inilah permulaan
yang menunjukanku
dengan suara lonceng
memulai masa depan
Dan pemandangan itu
mengekan perasaan
uh uh

Mengejar mimpi
kereta melaju
semakin cepat
penuh dengan harapan
menghubungkan kami
Tidak ada yang lain
Dan mengerti
Sukacita dan kebebasan
kereta terus melaju
Menciptakan awan debu
menerima semuanya
mengubah dunia
karena teknologi
kita di masa ini
ku tak boleh diam
uh

untuk menyimpan sejuta rasa dihati
Kereta terus melaju
penyesalan dan rasa takut
mengubahnya menjadi sebuah tekad
terdengar suara peluit
setelah merenungi kenangan
Sebelum waktumu berlalu
mari kita lewati
uh uh

Semua orang disni
menyerbu kereta
penyesalan dan rasa takut
mengubahnya menjadi sebuah tekad
terdengar suara peluit
setelah merenungi kenangan
Sebelum waktumu berlalu
mari kita lewati
uh uh






sumber:musicandlyric.org

Read More

supercell - love & roll indonesian lyric

aduh ga bisa tidur nih... bosen mau ngapain yah... pas nyalain dvd kok lagu pertamanya ini, yaudah deh yui posting ini aja, hehe sepertinya akhir-akhir ini yui kebanyakan kegiatan nih. jadi sakit deh... jangan kuatir deh pokoknya yui bakal terus ada walaupun kalo cuma malem hehe. oke langsung aja kita simak liriknya.


Can you hear me
nee ima dokora hen
HIIRU wo hakinagara calling
wakatta sore ja mata atode
oki ni iri no music kaketara
odekake magiwa kagami ni wink
tobikiri kawaii KAKKO de
BORYUMU agete let’s gouon
kibun wa full 10 de Knockout

Do you hear me
konna no hajimete
tokimeku mune wa motto heat up
watashi ga watashi janai mitai
a lady in love nante
waracchau
PACCHIRI omeme
koakuma MEIKU
CHIIKU wa itazura ni lovely
konya no shisen wa hitorijime
I don’t know what to do
datte watashi

honto wa konna no naretenain dakara
yasashiku escort shite
daibu ganbatte mitai kedo
konna kanji suki janai desu ka
motto chanto mite
Do you wanna ask me out

DOKI DOKI tomaranai heartbeat
onna no ko onna no ko shitai no
amai kaori ni WAGA MAMAna body
Woooo ho
nee
shyna boy henjiteru wari ni wa
sakki kara mesen ga mune moto da yo
tsumannai KIMI tteba okute sugi
Woooo ho
all right

Do you love me
taido de shimeshite
chotto kurai gouin demo ii
nanimo shinai nante How rude
yappari RIIDO saretai no
oshitsukeru ude tomadou KIMI
kore kurai sureba wakaru desho
GAADO wa sukoshi amaku shite
nanido sageteageru kara

aseranaide yukkuri de ii kara ne
baby
koko kara escape shite
futari kiri ni nattara amaechau yo
sonna kanji suki janai desu ka
motto kocchi kite
Do you wanna take me out

maji maji mitsumechau your eyes
choppiri warui koto ga shitai no
FURI FURI shiteru hip no shippo
Woooo ho
nee
lovena scene henjiterun dakara
namae kurai yobisute ni shitemite
mimimoto atsui toiki wo kakete
Woooo ho
all right

TOKI MEKI kanjiruwa my heart
onna no ko onna no ko shiteru no
uwamedzukai wa KIMI he no SAIN
Woooo ho
nee
karuku smile kuzugure koi kokoro
Lock on KIMI wa mou MERO MERO
kakugo ga dekita nara kiss shite
Woooo ho
all right

indonesia:

Can you hear me
Hei, dimana kamu?
Kupanggil dan pakai high heels-ku
OK, Aku akan bertemu denganmu
Ku mainkan lagu kesukaanku
Dan berkedip dicermin sebelumku pergi
Dengan percaya diri
Naikkan volume dan berteriak
Ku merasa sempurna 10, Ku akan membuatmu terpukau

Do you hear me
Pertama kali kurasakan
Jantungku berdegup panas
Seperti bukan diriku lagi
Seorang wanita jatuh cinta
Membuatku tertawa
Mataku sempurna
Kukenakan riasan pada
Pipiku yang menggoda tapi indah
Kuingin malam ini kau hanya melihatku
I don’t know what to do
Karena aku

sungguh kutak terbiasa dengan hal ini
Perlakukan dengan lembut, ya?
Aku lakukan sebaik mungkin
Mungkin kau tak suka melihatnya?
Lebih baik pandang aku
Do you wanna ask me out

Jantungku sangat berdebar-debar
Ku ingin jadi seorang gadis
Dengan tubuhku tertutup harum manis
Woooo ho!
Hey
Kau seperti cowok pemalu, tapi
Kau tak palingkan matamu dari dadaku, kan?
Ayo lah, kau sangat tak berpengalaman
Woooo ho!
all right

Do you love me
Tunjukanlah padaku
Kau bisa memaksa jika kau mau
Tak melakukan apapun padaku betapa kasarnya!
Jadi kau ingin aku ambil alih?
Ku kupeluk dirimu, kau gemetar
Kau harus bisa mengatakanya
Biarkan kau melemah
Ku akan kurangi beban ini untukmu

Jangan buru-buru, kita bisa santai, kan?
baby
Mari keluar dari sini
Saatkita hanya kita berdua ku akan menggodamu
Mungkin kau tak menyukainya?
Ayo Mendekatlah
Do you wanna take me out

Ku terus menatap matamu
Dan seperti tergoda olehmu
Aku goyang-goyangkan pinggul dan ekorku
Woooo ho!
Hey
Ku mencoba bertingkah di luar adegan cinta
Coba sebut namaku dengan mesra
Hembuskan nafas hangat di telingaku
Woooo ho!
all right

Jantungku sangat berdebar-debar
Ku menjadi seorang gadis
Ketika aku menatapmu, itulah isyaratku
Woooo ho!
Hey
Senyuman cerahku menggelitik hatimu
membeku, kau sudah terpesona olehku
Ketika kau siap, ciumlah aku
Woooo ho!
all right



sumber http://furahasekai.wordpress.com

Read More

supercell - The Bravery PV

selamat pagi semuanya... ^_^  yui lagi pengen curhat nih, gara-gara nranslet lirik The Bravery kemaren yui jadi pengen nonton animenya. dan hei hei hei ternyata animenya bagus juga, ada season duanya juga. nah... kali ini yui share PVnya dari The Bravery. ini PV yang ada bonekahnya terus ini Pv juga ada ceritanya ^_^ sampek adeknya yui juga sering nonton. 

Read More

supercell - The Bravery indonesian lyric

dareka no iu koto nante ate ni naranakute
kono me de tashikametakunattanda
ame ha doshaburi de
shikai ha SAIAKU dakedo
“kimi ni ha yuuki ga aru”
sono hitogoto wo shinji tobidashita
mawari ha kare wo waratte
“douse nani hitotsu aitsu ni ha dekinai sa”
iwaseteoke

KIMI ha kesshite yowaku nanka nai
dare ni mo hatasenakatta hume wo negae tsuyoku
kanarazu kanaetemiseru tte

saa mizukara no hata kakage
susume mae ni
nijimu namida ha
KIMI no akashi
chikara ni naru
mayou toki ha kono boku ga soba ni iru
dakara ikou
sekai no subete wo mi ni

dare mo ga onaji ningen de
inochi ha byoutou de
sukuenai hito nanka iyashinai tte
risou ha genjitsu ni tayasuku makasareru
kao wo agete

sou da yo hito ha nando mo asu wo negaeru
nigeru no ni ha mada hayai
kuyashikute nagasu namida ha
mirai he no RU-TO
tsuketteku kara
shinjitemiru ano kotoba
mou ichido
kono ashi de sa tadoritsuitemiseru yo

sekaijuu tabi shitemawatta
toki ni warai toki ni kenka wo shite
kedo mou dame datte toki ni ha
nan ni mo iwazau soba ni itekureta

nee shitteru yo
omae ga HONTO ni ii yatsu datte koto
dakara mou tayoraai
hitori datte mou daijoubu

gyakuten funouna keisei ni
kare no karada ha mou haya kizu darake
sore demo yowai mono no tame ni
kono mi ga dou narou ga kamai ha shinai

nee KIMI ha naze
soko made dekirundai?
ano toki datte ima datte sousa
boku ha dakara
chikara ni naru
kono boku ga soba ni iru
dakara ikou
ikeru tokoro subete
boku-tachi no kono me nara
tashikana mono wo mitsukerareru

indonesian:

jangan percaya dengan kata orang
pastikan sendiri dengan matamu
Hujan yang sangat lebat mengguyur
hingga pandangan matamu jadi kabur
"namun kamu punya keberanian"
yankini ini semua, namun
Semua orang menertawakanmu
"kau tidak akan pernah bisa melakuan apapun"
mereka mengejekmu

Kau tidaklah lemah
namun dengan kesungguhan kau pasti bisa
walau mustahil, kau pasti bisa

Jadi yakinlah
untuk melangkah
air matamu
bukti keberadaanmu
dan kekuatanmu
jika kau merasa ragu,aku ada di sampingmu
jadi, ayo melangkah maju
kita jelajahi dunia

Semua manusia sama saja
semuanya pun setara
mereka juga patut untuk di selamatkan
namun kenyataan berkata lain
tetapi, hadapilah

karena Waktu itu kau slamatkan diriku
jadi hingga sekarang aku bisa tertawa bersamamu

Manusia selalu mengharap masa depan
terlalu cepat tuk kabur
Air mata keputus asaan
Jalan menuju masa depan
bisa kita buat
percayalah sekali lagi
akan kutunjukkan bahwa kita bisa

Saat berkeliling dunia
terkadang kita tertawa dan bertengkar
Namun saat putus asa
kau tetap disampingku

ne... Tahukah kau
kau orang yang baik
itu sebabnya aku bisa sndiri
Aku akan baik-baik saja

Dengan ketidakmampuan ini
Tubuhnya penuh luka
aku tidak peduli
demi lindungi mereka

ne... kenapa kau?
selalu sampai begitunya?
Saat itu juga bahkan sekarangpun
jadi karena itu aku akan
menjadi kekuatan untuk dirimu
Kita jelajahi semuanya
kemanapun itu perginya
kita akan temukan sesuatu





Sumber : fafablogku.blogspot.com
furahasekai.net
         suisei.kokidokom.net

Read More

Supercell - Tsumibito (Pendosa)

hay mina....
kangen nih pengen sher lirik lagi, hehe lagu galu lagi galau lagi... :D
maklum dong yui juga manusia, juga bisa galau hehe oke lah lagsung aja simak lirik Tsumibito (pendosa). 

ROMAJI:

Kibou no akari wo sagasu
Koko wa makkurayami no naka
Kamisama doushite desu ka
Kanojo wo naze eranda no desu ka

Daiji na mono wa itsu demo
Boku no tonari ni atta no ni
Kamisama tasukete kudasai
Negau toki ni wa mou osoi nda

Aa ushinatte yatto kizuita
Kimi ga ita koto
Ano hi ni sekai wa jikan wo tometa
Kimi ita koto wo keshite

Kono boku ga hoshii kotoba wo
Itte kureru hito wa mou
Kamisama moshi mo iru nara
Kanojo wo ima sugu kaeshite yo

Aa ushinatte yatto wakatta
Kimi ga ita imi
Eien ni sekai wa jikan wo tomeru
Boku ga ita koto subete wo keshite

INDONESIA:

Aku mencari sebuah cahaya harapan
Dalam keadaan yang gelap gulita
Wahai Tuhanku, Jawablah aku
Mengapa Engkau memilih dia

Meskipun hal yang paling berharga selalu berada denganku
Wahai Tuhanku, Tolonglah aku
Kini sudah terlambat bagiku untuk berdo’a lagi

Ah, Akhirnya aku menyadari bahwa aku kehilangan dirimu
Di hari itu, waktu pun berhenti dalam dunia ini
Menghapus keberadaanmu

Kau adalah orang yang selalu bercerita padaku
Aku ingin mendengarmu saat ini
Wahai Tuhanku, Kalau pun Engkau ada
Mohon Kembalikan dia padaku saat ini

Ah, Akhirnya aku memahami arti kehilangan keberadaanmu
Hentikanlah waktu dalam dunia ini selamanya
Hapus keberadaanku dan segalanya tentangku 

Read More

PV supercell - Kimino Shiranai Monogatari

selamat siang semuanya... bagaimana kabar? yui mau posting clip lagi nih, clip lawas yang cukup mengenang menurut yui, disini diceritakan si cewe yang masih malu-malu tapi juga berharab sih, dan si cowok yang cuek juga keliatanya dia juga pemalu hehe... sedikit mengklarifikasi ini PV awalnya yui ga percaya kalau karyanya ryo, menurut yui nih ya ryo mencoba membuat pv yang menceritakan bagaimana lagu tersebut dengan model sderhana seperti ini. padahal kan biasanya ryo memberi pv yang bernuansa penuh arti dan terasa agak aneh seperti itu jika dilihat oleh kacamata orang awam. oh iya sepertinya sudah pada hafal ya bagaimana nagi nyanyi dan karakter suaranya yang enak didengar, apalagi yang suka nonton anime pasti sudah tidak asing lagi dengan lagu ini. beberapa tahun yang lalu dengan judul Kimino Shiranai Monogatari  supercell sempat mengisi ending di sebuah anime dengan judul monogatari yang sampai tahun 2016 ini animenya belum kelar juga hehe. udah ah capek ngetiknya... oke mari kita simak bagaimana sih PV Kimino Shiranai Monogatari itu, di nilai sendiri dan jangan lupa like share or komen

Read More

PV upercell - My Dearest

hay hay..... selamat siang semuanya, hari ini cuacanya agak mendung nih tapi hati teman-teman ga mendung kan? yui kali ini mau share nih pv yang melegenda, yang pernah menggegerkan dunia. ya saat itu penampakan koeda terlihat sangat jelas tanpa sensor dan yang lebi ngerinya itu ya ada isu-isu dimana penampakan cowok yang berposisi sebagai pianis itu adalah ryo. wooow ngerikan... komentar yui nih ya pv kali ini super dan super keren deh apalagi proses pengambilan gambarnya itu lho... kya..... ^_^ bikin pengen muter pv ini sampe berkali-kali. tapi sayang sih untuk background terlihat kurang 3D. tapi tetep keren kok menurut yui. nah ayo kita simak bagaimana PVnya

Read More

Supercell - Giniro Hikousen indonesian lyric

Lagu ini sesuai dengan judulnya, yaitu Giniro Hikousen (Zeppelin Perak), menurut yui ini adalah simbol dari sebuah tanda atau kenangan perpisahan dengan salah seorang yang ia cintai. Namun karena sesuatu hal dia tak pernah bisa mengungkapkan perasaannya pada sosok yang ia cintai itu, sehingga hanya galau dan  mengenang kisah yang dulu telah terukir dengan indahnya.  begitu pemirsa, yui sempet nangis tadi saat mentranslate lirik ini, dalem banget mengena di hatinya, yuk kita simak bagaimana lyricnya.

Kono michi noborikireba
Anata wa itsumo
Akubi wo shi nagara
Soko de matteta

Shiokaze niou machi de
Anata mo atashi mo
Otona ni natteku ndatte
Sou omotte ita

Umidori ga naite ita
Ano natsu anata to futari kaetta michi
Oikakete oikakete

Giniro hikousen kagayaku
Umi dake ga kawaranai de
Anata ga waratta kono oka
Mou ichido anata ni aitai

Jitensha kago ni kaban
Futaribun nosete
Monku wo ii nagara
Sakamichi oshita

Kono michi wa massugu de
Machigau hazu nanka nai to omotteta
Dokomademo ikeru tte

Giniro hikousen tondeta
Ano sora wo mitsuketakute
Hoho wo naderu kaze kono oka
Mou koko ni wa daremo inai
Daremo inai

Hi ga ochite nobita kageboushi
Atashi wa anata wo oikaketa
Zutto anata no koto ga suki de
Dakedo atashi wa ienakatta

Giniro hikousen kagayaku
Umi dake ga kawaranai de
Anata ga waratta kono oka
Mou ichido anata ni aitai

Giniro hikousen tondeta
Te wo futte miokutta ano hi
Ano michi nobotte kondo wa
Kono oka de saki ni matteru

Kono oka de saki ni matteru



indonesian:

Saat aku mendaki jalan
Kau selalu
Datang dengan terlihat bosan
Hingga aku menunggu

Angin bertiup lembut kekota
Engkau tau aku juga
Ingin jadi lebih dewasa
Aku pikir begitu

Burung laut menangis
Di musim panas itu kita berdua kembali ke jalan ini
Oh membayangi, oh membayangi

Giniro hikousen bersinar
Laut tak pernah terlihat berubah
Kau tertawa di bukit ini
Aku ingin bertemu sekali lagi

Pada keranjang di sepeda
Aku menaruh tas kita
Dan sambil mengeluh
menuruni bukit

Jalan lurus ini
Aku tak berpikir ada sesuatu yang ada salah
Aku bisa pergi jauh

Giniro hikousen kuterbangkan
Aku ingin menemukan langit
Angin pegunungan ini membelai pipi
Tak ada siapapun di sini
Tak ada siapapun

Siluet matahari yang lurus ke bawah
Aku berlari menghampirimu
Aku sangat mencintaimu
Tapi aku tak bisa mengatakannya

Giniro hikousen bersinar
Laut tak pernah terlihat berubah
Kau tertawa di bukit ini
Aku ingin bertemu sekali lagi

Giniro hikousen kuterbangkan
Lambaikan perpisahan saat itu
Mendaki bukit itu,
Aku telah menunggu di atas bukit ini

Aku telah menunggu di atas bukit ini




sumber:furahasekai.com

Read More

ryo (supercell) ft chelly Last Song

I remember you
Tsutaete hoshii
Kono hoshi no aosa wo
Tooi basho kara datte
Sore wa kagayaku

Nani mo iwazu ni
Sayonara shite shimatte
Gomen ne
Dakedo kimi nara kitto
Wakatte kureru yo ne

Itsuka kimi ga suki tte
Ieru to ii na
Ietara ii na tte
Zutto omotteta
Nee
Suki tte iwaretara
Donna kao o misete kureru?
Oshiete hoshii

Nee I miss you
Nani mo iranai
Kimi igai nani mo
Tooi mirai made zutto
Kimi to ikitai

Nani mo iwazu ni
Sono te de dakishimete
Kureru nara
Sou negau no
Kimi dake no watashi dakara

Itsuka kimi no ima to watashi no ima
Mata kousa suru sono toki ni wa
Nee
Suki tte itte hoshii
Donna itami mo kitto kiete
Tsuyoku nareru

Negau dake ja
Nani mo kawaranai
Kimi to susumou
Zutto

Itsuka kimi ga suki tte
Ieruto ii na
Ietara ii natte
Zutto omotteta

Kimi no ima to watashi no ima
Mata kousa suru sono toki ni wa
Nee
Suki tte itte hoshii
Donna itami mo kitto kiete
Tsuyoku nareru
Soshite You Call my name
Mata aetara

Indonesia:

I remember you
Hanya ingin kau tau
Bahwa bumi yang biru ini
Dari jauh
masih bersinar terang

Tanpa berkata
Ku ucap slamat tinggal
Maafkan aku,
Tapi ku yakin
Kau akan mengerti

Ku berharap suatu saat
Dapat menyatakan cinta padamu
Meskipun sekali
Hei,
Jika ku menyatakanya padamu
Bagaimana tanggapanmu?
Beritahu aku

Hee I miss you
Tak ingin apa-apa
Hanya kamu
Ku ingin menghadapi semua denganmu
bersama dirimu

Harapanku
Dapat kau peluk erat
Dengan kedua tanganmu
Karena ku hanya milikmu

Jika suatu saat, kita bertemu
Saat kita berada di waktu yang sama
Hei,
Tolong katakan bahwa kau mencintaiku
Dan hilangkan rasa sakitku
Menjadikanku lebih kuat

Aku berharap
tak ada apapun yang berubah
Kita bersama selamanya

Aku berharap,
Jika suatu hari nanti
aku bisa ungkapkan perasaanku

Saat kita bertemu
Saat kita berada di waktu yang sama
Hei,
Tolong katakan bahwa kau mencintaiku
Dan hilangkan rasa sakitku
Menjadikanku lebih kuat
Dan You Call my name
Jika kita bisa bertemu lagi




Sumber:furahasekai.com
            dreamslandlyrics.blogspot.com

Read More

PV supercell Sayonara Memories

selamat siang semuanya.... sehat? yui lagi bosen nih mau apa-apa  tapi ga ada apa-apa, jadi ga bisa apa-apa... hehe ^_^  akhirnya yui iseng-iseng nih posting di blog lagi. kali ini yui posting video lagi nih.... pv supercell - Sayonara Memories ini tergolong sederhana tapi kreatif menurut yui, dengan alur cerita yang sudah di buat dan setting tempat yang bagus sehingga pv kali ini berasa aneh unik kreatif juga ga ribet editingnya, apa lagi pas bayangan duduk di tangga besar itu loh... keren banget bisa nyocokin sampe sedemikian rupa...

awalnya sih yui mikir mungkin ini yah wajahnya vocalisnya supercell yang namanya Nagi Yanagi, eh  eh setelah beberapa bulan mendatang ternyata iu yang ada di pv cuma model, padahal sih yui dah kepikiran kalo Nagi Yanagi yang ternyata imut mirip yui hehe ^_^ dan dan dan itu salah. Nagi Yanagi lebih kawaii lagi ternyata daripada model yang ada di pv. tap sayang nagi malah jadi pemain solo... ya tak apa lah.... yang penting nagi tetep nyanyi aja udah bikin yui seneng ^_^. oke daripada ngebahas yang ga jelas mending kita simak langsung aja deh PV Sayonara Memories

Read More

supercell - Bokura no ashiato lyric indonesia

kanji

Kono michi wo doko made mo ikou

Kore made no hibi wo kakaete

Aa kore kara mo

Kokoro no naka ni iru

Mou hitori no jibun ni

Tazune nagara saa aruitekou

Dare ka no you ni naritakute

Dakedo nareru hazu mo nakute

Aa ijikeru nara

Kokoro no naka ni iru

Mou hitori no jibun ga

Oshiete kureru

Aru ga mama nanka ja kitto

Irarenai kara

Dare mo ga minna nayande mo ga iteru

Yowane haitari guchitte mitari

Sou yatte mainichi wo sugoshiteru

Kizutsukerareru koto ni nareta bokura wa shitteru

Yasashisa to ka omoi dake ja ikite ikenai koto wo

Dakedo jibun rashiku aritai to omou nda

Itsu datte bokura aruiteku

Tashikana tsuyosa ga hoshikute

Dare ka ni mitomeraretakute

Aa sagashiteru

Chizu naki tabiji sa

Kuchibue demo fuite

Aserazu ikou

Etamono mo aru keredo

Sore ijou ni ne

Takusan no mono wo ushinattekita

Mayoi tsuzukete tohou ni kurete

Sore demo sa negau nda yo

Ashita no jibun

Kotoba ja umaku tsutaeru koto ga dekinai bokura

Nani wo shite mo kanashiku naru bakari de kuchi wo tsuku

Dakedo jibun rashiku aritai to omou nda

Doushitatte bokura aruiteku

Ikutsu mono itami wo

Ikutsu mono zasetsu wo

Kurikaeshite tsutsunde yuku

Bukiyou na mama

Ippo zutsu

Kizutsukerareru koto ni nareta bokura wa shitteru

Hontou wa aisaretakute shikata ga nai koto wo

Mitome ryuuki ga motenai no narenai

Mayowazu te wo nobasou

Yasashisa to ka omoi dake ja ikite ike wa shinai

Dakara koso jibun rashiku aritai negau no desu

Kibou kazoete ashita kazoete

Sou yatte bokura aruiteku

Mada minu ashita he

Aruiteku

indonesian

Selamanya ku kan pergi di jalan ini 

Menghadapi hari-hariku sekarang, ah, sekarang juga

Sementara sisi lain dalam hatiku bertanya

Sekarang mari kita berjalan

Aku ingin tampak seperti orang lain

Tapi jika aku merasa malu, ah, tak mungkin bisa

Sisi lain dalam hatiku akan mengatakan padaku bagaimana ini

Karna aku pasti takan bisa

Seperti apa adanya

Bahwa setiap orang menderita dan berjuang

Selama mereka mengeluh dan menggerutu

Itulah yang mereka habiskan di setiap hari

Kita terbiasa terluka, jadi kita tahu

Bahwa kau tak bisa hidup dengan perasaan baik sendiri

Tapi aku ingin menjadi diri sendiri

Apakah kita akan selalu berjalan

Menginginkan kekuatan sesungguhnya

Dan menunggu untuk diakui oleh seseorang, ah, aku mencarinya

Ini perjalanan tanpa peta

Mari pergi tanpa terburu-buru sambil bersiul

Aku mendapatkan sesuatu yang lebih penting tapi

Aku kehilangan banyak hal

Aku tetap hilang dan tersesat

Aku masih mengharapkan

Diriku di hari esok

Kita tak bisa mengatakan kata-kata itu

Tak peduli apa yang kita lakukan, kita hanya dapatkan kesedihan, jadi kita tetap diam

Tapi kita ingin menjadi diri sendiri

Bagaimanapun kita akan berjalan

Aku terus mengulangi banyak rasa sakit dan frustrasi

Seraya berjalan selangkah demi selangkah dengan kikuk

Kita terbiasa terluka, jadi kita tahu

Bahwa tidak ada yang benar-benar ingin dicintai

Jika kau tak punya keberanian untuk mengakuinya

Aku akan ulurkan tanganku tanpa ragu-ragu lagi

Kita tak bisa hidup dengan perasaan baik sendiri

Jadi kita berharap jadi diri sendiri

Menghitung harapan dan hari esok

Itulah kita akan berjalan

Berjalan ke hari esok yang tak terlihat

Read More

supercell - Watashi e lyrics

HAROO konnichiwa hisashiburi
Watashi wa ima

Nani wo shite imasuka
Genki nara ii kedo

Tokoro de

Ano toki no kimochi wa
Wasureru koto ga dekita deshou ka
Ima wa mada muri desu

Itsu no hi ga motto toshi wo tottara
Wakaru hi ga

Kuru no deshou ka

 Hontou ni kore de
Yokatta no ka na
Tama ni omou koto ga aru kedo

Sonna koto wa iwanai de okou
Datte watashi wa shitteru kara
Jibun no monogatari wo

indonesian:
Halo, apa kabar?

Sudah lama sekali ya, diriku

Apa yang sedang kau lakukan sekarang?
Kuharap kau baik-baik saja

Ngomong-ngomong,

apakah sudah bisa kau lupakan?
Perasaan yang kau rasa waktu itu
Tampaknya, sekarang cukup sulit ya

Kelak, saat aku dewasa
Akankah aku

mengerti penyebabnya?

Aku ragu
Dengan begini, baik sajakah?
Kadang, aku kembali memikirkannya

Tapi aku tak akan mengungkapkannya
Hanya aku sendirilah yang tahu
Karena ini adalah kisah hidupku sendiri




English

Hello, how are you?

It’s been a while
What am I doing now?
I hope you are fine

By the way,

have you able to forgot
the feeling you had that time?
Now, it’s seems impossible, huh?

When I have grow up,
I wonder

if one day I will understand why?

I wonder,
if things are fine like this?
Sometimes, I have thought about him, too

But I decided never convey that
The one only know that is me
Because, this is my own story




Sumber:dreamslandlyrics.blogspot.com

Read More

supercell - supercell sayonara memories indonesian lyrics

Hai sobat I-EGOIST, kembali lagi dengan saya aika yui, setelah bertahun-tahun lamanya akhirnya saya bisa kembali posting hari ini, sebenernya dari kemaren pengen post lirik ini tapi sayang yui lupa hehe. Lupa karena kerja sampingan gitu ceritanya. oke kali ini yui kasih lengkap ^_^ langsung aja deh simak Sayonara memories lyric romanji, indonesia, english

Sakura ga saku yo
Mirareta itsumo no sakamichi ni…
Aa, wakare wo

Naite waratta
Ano hibi nandaka kinou no koto no you
Kono michi wa sou mirai he tsudzukumichi
Sonna kigashitano

Reinen yori hayai kaikayasou
Kimi wa ureshigatteta
Watashi wa waratte
[Soudane] tte itta
Ato sukoshi shitara mou
Koko ni wa modorenai no ni…

Kotoba ja umaku ienai omoi wo
Kimi ni uchiakerutoshitara nante
(Tsutaeyou)
Saisho de saigo
Itsuka issho ni kaettamichi wa
Watashi ni totte tokubetsu na omoide
Wasurenai yo
~SAYONARA MEMORIES~

Haru ga kitara sorezore no michi wo

Mata aeru hi wo negatte
[Sayonara...] chiisaku tsubuyaita
Sora wa ano hi to kawarazu aokute
Dakara chotto naketa

Waza to toomawarishitano
Sukoshi demo nagaku
Kimi no tonari ni itakute…
Watashi ha odokete
[Machigaeta] tte itta
Kimi ga warau sono kao ga
Mabushikute me wo sorashita

Kotoba ja umaku ienai omoi wo
Mune ni daite kono michi wo aruita
Oboeteru?
Ano toki kimi wa
Watashi no namae wo yondekureta
Futari yuugure no kaerimichi de
Wasurenai yo
~SAYONARA MEMORIES~

Deaeta koto kanshashiteru

Hajimete mita mankai no sakura
Arekara dorekurai
Kawaretandarou?

Hitome mitatoki ni omottanda
[Kono hito no koto suki ni narisou] tte
Nande kana?
Wakannai yo
Sorekara no mainichi wa totemo tanoshikutte
Dakedo onajikurai ni
Tsurakattanda

[Gomenne]
Nanka umaku ienai yo
Dakara watashi kimi to
Nanteiuka…
Ima no mama
~Sayonarashitakunai yo~
Tomodachi no manma ja
[Mou iya nano]
Iou to omotteta…
Watashi…
Kimi no…
Kimi no koto zutto…
Zutto…
Maekara
[SUKIDESHITA]

Aa yatto ieta

INDONESIA:

Bunga sakura mekar di sepanjalang jalan berbukit ini..

Dan aku harus mengucapkan selamat tinggal padamu..

Hari-hari disaat kita  menangis dan tertawa..

Bagaikan baru saja hari kemarin..

Aku merasa jalan yang kita lalui ini..

Akan membawa  kita pada masa depan..

Bunga sakura mekar lebih awal dari biasanya

Dan kamu pun merasa bahagia..

Aku tersenyum dan berkata ‘Sepertinya begitu’..

Namun sebentar lagi, kita tak akan dapat kembali ke tempat ini..

Aku tak dapat mengungkapkan perasaan ini dengan kata-kata..

Namun aku masih ingin mengungkapkannya padamu..

Hari ini adalah saat pertama dan terakhir kalinya kita pulang bersama-sama..

Itu akan menjadi kenangan yang berharga..

Aku tak akan pernah melupakannya.

Selamat tinggal kenangan..

Saat musim semi tiba, kita akan berada pada jalan masing-masing..

Aku berharap suatu hari nanti kita dapat bertemu lagi..

Aku ucapkan “Selamat tinggal” dengan lembut..

 Langit itu sama birunya dengan hari itu..

Sehingga membuatku sedikit menangis..

Aku merasa sedikit keliru..

Dan aku ingin berada bersamamu selama mungkin..

Dengan bercandanya aku berkata “Bukan aku!”..

Dan kamu pun tertawa, wajahmu begitu berseri-seri sehingga mengalihkan pandanganku..

Aku berjalan menyusuri jalan ini..

Sambil memendam perasaan yang tidak diungkapkan dengan kata-kata di dalam hatiku..

Dan Aku masih ingat..

Ketika itu kamu memanggil namaku..

Di malam kita berdua pulang menuju ke rumah..

Aku takkan melupakannya..

Selamat tinggal kenangan..

Aku merasa bersyukur telah bertemu denganmu...

Sejak di saat pertama kali kita melihat bunga sakura mekar sepenuhnya..

Entah seberapa jauh aku telah berubah..

Sejak pertama kali aku melihatmu, aku berpikir..

“Aku rasa aku telah jatuh cinta pada orang ini”

Entah kenapa.. Aku tidak tahu..

Sejak itu, setiap hari terasa menyenangkan..

Namun kadang juga terasa menyakitkan..

Maaf, aku tidak dapat mengatakannya dengan benar..

Apa yang seharusnya aku katakan padamu??

Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal padamu..

Aku juga tidak ingin kita berakhir sebagai teman saja..

Aku harus mengatakannya..

Bahwa aku selalu..

Selalu dan selalu mencintaimu..

Ah.. Akhirnya aku mengatakannya..

ENGLISH

The sakura are in bloom
I’ve grown fond of this hill road
Ah, parting is such…

Those days of tears and laughter
As if they were only yesterday
This path now leads to the future
At least that’s what I think

The years bloomed and ended too quickly
You were totally happy about it
I simply just smiled
and said [I agree]
It wasn’t even long ago and yet
we can no longer go back to it

The feelings I couldn’t even express in words
yet still wanted to disclose to you
I wanted to do so
From the beginning till the end
We walked the way home together
Those treasured memories
I’ll never ever forget them
~SAYONARA MEMORIES~

Spring has come, with it many other roads

I’ve always hoped for a day we’ll meet again
[Goodbye] I murmured softly
The skies then slowly changed, into blue
that’s why I cried for a little a bit

I even took a detour on purpose
So for just a little longer
I can be together with you…
I also jokingly said
[Oops, my bad]
I just had to indulge myself
on your smiling face and your sparkling eyes

The feelings I couldn’t even express in words
The simple walk we had I hold so dearly in my heart
Do you remember it too?
At that time
You called out my name
Two people walking home together under the night sky
I’ll never ever forget them
~SAYONARA MEMORIES~

I’m very thankful for having ever met you

That was the very first time I saw the sakura in full bloom
How long has it been since…
Has everything changed?

Looking back, I suddenly remember
saying [This is the person I'll fall in love with]
I wonder why so?
I really have no idea
After that, each day made me very happy
yet at the same time
it was also painful.

Somehow, I couldn’t even say [Sorry]
That’s why I, you, er
wait, I’ll say something…
But right now
~I still don’t want to say goodbye~
Being stuck as just a friend
No way… I don’t want that…
I was going to say
I…
you…
you… always…
…Always! Ever since the beginning,
I’ve always loved you!

Aa, I finally said it.

Read More

supercell – fukushuu indonesian lyric

Watashi ga sareta koto
Oboete inai deshou
Dore dake no itami ka anata wa wakaranai
Sonna ni asaranai de

Tanoshimi wa kore kara
Omotte ita yori mo itai mono deshou
Yubiori kazoete ageru
Omoideseru made hitotsu zutsu

Namida wo nagashite sakebinasai
Motto yo zenzen kikoenai
Sono tsumi hagashite aganau no
Watashi ni saa kisu shite

Anata ni sareta koto
Ima demo wasurerannai
Dakara kore wa fukushuu
Iu nareba puresento

Shite agenakucha natte
Mae kara omotteta no
Ki ni itte kureru kashira
Makka ni yaketa
Tetsu no kutsu de odorinasai
Watashi no mae de hizamazuite

Namida wo nagashite sakebinasai
Motto yo motto haitsukubare
Yorokobi shitagae inu no you ni
Yurusanai yurushi wa shinai kara

Namida wo nagashite sakebinasai
Kare hate sono me ga tokiru made
Sono batsu ataete agemashou
Saigo yo saa kisu shite

Indonesia:

Hal-hal yang kau lakukan padaku
Kau tak ingat kan?
kau tidak akan tahu rasa sakit ini
namun janganlah cemas

sekarang akan mulai menyenangkan
Ini akan jauh lebih menyakitkan
Aku akan menghitungnyauntukmu
sampai kau mengingatnya satu persatu

Menangis dan merintihlah ~ silahkan
Meskipun keras aku tak perduli ~
cara untuk menghapus dosamu hanyalah
dengan mencimku

Hal-hal yang kau lakukan padaku
Aku tidak pernah melupakanya
Jadi ~ ini adalah balas dendamku
anggaplah hadiah dariku

aku ragu melakukanya pikirku
apakah dia menyukainya?
Merah terang dibakar cemburu
menarilah dengan sepatu besi yang panas
Berlututlah di depanku

menangis dan merintihlah ~ silahkan
terus, teruslah merintih
Seperti anjing yang kegirangan
tak kan ku ampuni... tidak akan

menangis dan merintihlah ~ silahkan
sampai air matamu habis
Inilah hukuman yang pantas untukmu
ini riwayatmu.. jadi ciumlah aku

Read More